Mostrando entradas con la etiqueta Cocina polaca. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cocina polaca. Mostrar todas las entradas

domingo, 19 de febrero de 2012

Tłusty Czwartek (Jueves Gordo)

A las buenas!

Este pasado jueves 16 Febrero celebramos nuestro "Tłusty Czwartek", traducido del polaco algo así como "Jueves Gordo" (Fat Thursday). Y por qué? Pues porque se trata algo así como la celebración del Carnaval en Polonia pero sin disfraces, justo antes del Miércoles de Ceniza.




Y qué es lo que se come? Pues esos "donuts" sin agujero que véis ahí se llaman "pączki", que suelen estar rellenos de confitura de diferentes sabores, crema o nata. Suelen estar cubiertos de azúcar glasé o incluso chocolate con virutas de colores. Vamos, una bomba de relojería en lo que se refiere a calorías.

El otro tipo de pastelillo que se ve, esas cosas alargadas, se llaman "faworki"  y que vienen a ser más o menos... orejas de Carnaval gallegas! Más o menos, eh? que como las orejas de mi pueblo ningunas jejejejej


Y ahora, toca esperar a.... "Pancake Tuesday" (Martes de filloas)!

Un saludo y que la fuerza os acompañe!

viernes, 3 de febrero de 2012

Qué bien nos cuidamos... (II)

A las buenas!

Plato típico de la cocina polaca: judías cocidas con pan rallado tostado pasado por la sartén y sal. Estaban buenas, pero las consecuencias del día después requerirían menciones a cámaras de gas...



Un saludo y que la fuerza os acompañe!

domingo, 26 de septiembre de 2010

Kluski śląskie (bolas de patata)

A las buenas!

Otro plato típico de Polonia y en general, de Europa del Este son los "Kluski śląskie" o "silesian dumplings" (en castellano, "bolas de patata silesianas"), que son unas pelotillas tipo "donuts" creadas con patata y harina que se cuecen a fuego lento. Se suelen acompañar con carne de vaca o cerdo con lombarda picada. Por ejemplo, en la foto inferior con la salsa con tacos de cerdo preparada para los "Placek po wegiersku" comentados anteriormente.


Más información aquí y fotos aquí.

Un saludo y que la fuerza os acompañe!

viernes, 24 de septiembre de 2010

Kotlety II: la receta

A las buenas!

Después del éxito cosechado con "Kotlety", y a las numerosas peticiones, pongo aquí la receta para crear dicho plato tradicional polaco:

Ingredientes:
- picado de cerdo y vaca (todo mezclado)
- pan reseso (pero duro, duro)
- 2 rodajas de cebolla
- 1 huevo

Preparación:
Poner el pan reseso en agua fría para que éste se ablande. Cuando este esté blandito, sacarlo y quitarle el agua apretándolo, formando una masa que se ha de mezclar con la carne en un bol. A dicha mezcla, se le añade 1 huevo crudo (sin cascara), sal, pimienta y las rodajas de cebolla picada. Después de que todo esté mezcladito, se deja en la nevera por lo menos 2 horas (queda mejor si se deja toda la noche hasta el día siguiente, pero siempre en la nevera).

Una vez dejada en reposo, crear bolas y añadirles pan rallado, para luego ponerlas a freír con aceite de oliva a fuego lento. Una variante es freírlas un rato, y luego ponerlas en el horno con queso encima para que terminen de hacerse.

Y listas para comer, acompañándolas con puré de patata (no el comprado!) y una ensalada de pepino con crema. Riquísimos, oiga!

Un saludo y que la fuerza os acompañe!

jueves, 23 de septiembre de 2010

Placek po wegiersku (Hungarian pancakes)

A las buenas!

Seguimos con la cocina polaca, esta vez con el plato "hungarian pancakes" o en polaco, "placek po wegiersku" (en castellano "panqueques húngaras"). Se trata de una "filloa" creada con patata, un pelín de harina, un huevo, pimienta, sal y un poco de cebolla picadísima, que se fríe en un chorro de aceite.

Para la salsa: taquitos de cerdo fritos que se ponen en agua con pepino, pimiento, especias y harina para que quede espesita... el resultado, en la foto de abajo.


Podéis ver otra receta aquí y fotos aquí.

Un saludo y que la fuerza os acompañe!

miércoles, 8 de septiembre de 2010

Kotlety

A las buenas!

Comenzamos aquí una nueva sección denominada "Cocina polaca". Por qué será? Bueno... porque no veáis como me estoy poniendo las botas a comer cocina tradicional polaca, ya que al menos una vez a la semana me cocinan algo típico...

Empezamos con los "kotlety" (pronúnciese "kotlete"), o albóndigas rusas, hechas de carne de vaca con pan rallado, ajo, huevo, sal y pimienta. Se frío a fuego lento y voilá! Le acompañan en el plato puré de patata y ensalada de pepino con crema de nata. Para chuparse los dedos....


Si queréis la receta exacta, me lo comentáis que la pongo...

Un saludo y que la fuerza os acompañe!